Tella အကြောင်း မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
အထွေထွေ
Tella ဆိုတာ ဘာလဲ။
အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ထားသော သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိသော ဒေသများ သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်ခံနေရသည့်အခြေအနေများကဲ့သို့ စိန်ခေါ်မှုရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် Tella သည် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ရန်နှင့် ဒေတာစုဆောင်းရန် ပိုမိုလွယ်ကူပြီး လုံခြုံစေသည့်အက်ပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
Tella အသုံးပြုနည်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် စတင်ရန် လမ်းညွှန်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
Tella ကို ဘယ်သူ ဖန်တီးထားတာလဲ။
Tella ကို အကျိုးအမြတ်မယူသော လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့ Horizontal မှ တီထွင်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ Tella ကို တီထွင်ခြင်းအပြင် Horizontal သည် အခြား ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိရိယာများကို တီထွင်ပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်လုံခြုံရေးအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ သတင်းထောက်မျ ားနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများကို လေ့ကျင့်ပေးလျက်ရှိပါသည်။
Tella ကို Android တွင် ရနိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ပါသည်၊ Tella ကို Android အတွက် ရနိုင်ပြီး Google Play Store မှ တိုက်ရိုက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည် တယ်လီဂရမ်ချန်နယ် သို့မဟုတ် APK တစ်ခုအဖြစ် ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းရန် ဤဖိုင်တွဲမှ ရယူနိုင်ပါသည်။ အက်ပ်ကို ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းရန် ကူညီလိုပါက သင်သည် ဤလမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
Follow the get quick start guide for Tella users on Android for quick onboarding.
Tella ကို Play Store မှရှာပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နည်း နှင့် Tella ကို ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းနည်း တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီ ဒီယိုသင်ခန်းစာများတွင် ထပ်မံလေ့လာပါ။
Tella ကို F-Droid တွင် ရနိုင်ပါသလား။
Yes, we publish a version of Tella Android on F-Droid, which we call Tella FOSS. Tella FOSS does not support all features available on Tella Android. For details about which features are available on Tella FOSS, see what features are available on each platform and our release notes page.
All code, libraries, and dependencies in Tella FOSS are entirely Free and Open Source Software (FOSS). Tella FOSS only includes an opt-in privacy-preserving analytics tracker.
Tella ကို iOS တွင် ရနိုင်ပါသလား။
Yes, Tella for iOS can be downloaded from the App Store. For details about which features are available for iOS, see What features are available on each platform.
Follow the get quick start guide for Tella users on iOS for quick onboarding.
ပလက်ဖောင်းတစ်ခုစီတွင် မည်သည့်အင်္ဂါရပ်များ ရနိုင်ပါသလဲ။
အင်္ဂါရပ်တစ်ခုစီ၏ အသေးစိတ် အချက်အလက်များအတွက် အင်္ဂါရပ်များ ကို ကြည့်ပါ။
Tella ကို Desktop တွင် ရနိုင်ပါသလား။
Yes, Tella is available on desktop, but for the moment can only be used to receive files.
You can download Tella Desktop for Windows, MacOS and Linux. Follow the quick start guide for Tella users on Desktop for quick onboarding.
Do you offer a back-end or repository to store data?
Tella ဝဘ်သည် ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် အသံများ အပါအဝင် Tella အသုံးပြုသူများ တင်သွင်းသော အစီရင်ခံစာများကို သိမ်းဆည်းရန် သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေ းသည့် ဝဘ်အက်ပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ Tella ဝဘ်အကြောင်း ဤနေရာ တွင် ပိုမိုလေ့လာပါ
Tella ဝဘ်တွင် ဖိုင်များကို ကုဒ်ဝှက်ခြင်းနှင့် ဖုံးကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အစီရင်ခံစာများ ဖန်တီးခြင်းတို့ မပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို မိုဘိုင်းအက်ပ်များတွင်သာ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ Tella ဝဘ်သည် Tella အက်ပ်တွင် စုဆောင်းထားသော ဒေတာများကို ပေးပို့နိုင်သော ချိတ်ဆက်မှုများ အနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။
Tella ကို ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ။
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ပိုင်ဆိုင်သည့် ကိရိယာပေါ်မူတည်၍ Android တွင် Tella ရနိုင်ပါသလား။ သို့မဟုတ် iOS တွင် Tella ရနိုင်ပါသလား။ မေးခွန်းများကို ကိုးကားပါ။
ကျွန်ုပ်သည် Tella အတွက် စမ်းသပ်စစ်ဆေးသူတစ်ယောက် မည်သို့ဖြစ်လာရမည်နည်း။
- Android - သင့် Android စက်ကို သုံး၍ ဤလင့်ခ် မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် သင့်ဝဘ်ဘရောက်ဇာကို သုံး၍ [ဤလင့်ခ်] (https://play.google.com/apps/testing/org.hzontal.tella) မှတစ်ဆင့် Google Play Store တွင် စာရင်းသွင်းပါ။
- iOS - သင့် iPhone ကို သုံး၍ [ဤလင့်] (https://testflight.apple.com/join/d8r2QRWh) ကို ဖွင့်ပြီး App Store တွင် စာရင်းသွင်းပါ။
မည်သည့်ဖုန်းတွေက Tella ကို ပံ့ပိုးပေးပါသလဲ။
Tella ကို Android 5.0 နှင့်အထက် နှင့် iOS 14.0 နှင့်အထက်ရှိသော စက်များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Does Tella work on GrapheneOS?
As of December 2024, we haven't been able to test Tella Android and Tella FOSS on GrapheneOS, so we cannot confirm that all features work properly. Some users have reported that the main features (lock, file encryption and management, etc) work properly, but some of the Connections (like Google Drive) do not work. If you use GrapheneOS and you experience a problem, please contact us.
Tella က အခမဲ့လား။
ဟုတ်ပါသည်၊ Tella ကို အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို အမြဲတမ်းလည်း အခမဲ့ ရရှိနေမည် ဖြစ်သည်။
Tella သည် ပွင့်လင်းအရင်းအမြစ် လည်း ဖြစ်သည်။
Tella ကို မည်သည့် ဘာသာစကားဖြင့် ရနိုင်ပါသလဲ။
ဘာသာစကား အသုံးပြုနိုင်မှုမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးမှုများအနက် တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် Tella ကို လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် အသိုင်းအဝိုင်းများ၏ ဘာသာစကားများဖြင့် Tella ကို အသုံးပြုနိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါသည်။
လက်ရှိတွင် Tella ကို အောက ်ပါဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည် -
- အာရဗီ
- Azerbaijani
- ဘီလာရု
- Bengali
- မြန်မာ
- Chinese (Simplified Chinese)
- အင်္ဂလိပ်
- ပြင်သစ်
- အင်ဒိုနီးရှား
- ဂျိန်းဖော
- ကန်နာဒါ
- ကရင်စကော
- ကာ့ဒ်
- Malayalam
- Mizo
- Ndau
- ပါရှန်း
- ပေါ်တူဂီ
- Portuguese (Mozambique)
- ရုရှ
- စပိန် (လက်တင်အမေရိက)
- တမီးလ်
- Ukrainian
- Tsonga
- ဗီယက်နမ်
Tella တွင် ဘာသာစကားသုံးစွဲနိုင်မှုအကြောင်း ဤနေရာ တွင် ပိုမိုဖတ်ရှုပါ။
Tella သည် တက်ဘလက်များတွင် အလုပ်လုပ်ပါသလား။
Tella ကို Android တက်ဘလက်များတွင် အလုပ်လုပ်သော်လည်း iPad များအတွက် လောလောဆယ် မရရှိနိုင်ပါ။ iPad အတွက် ပံ့ပိုးမှုက သင့်အတွက် အရေးကြီးပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဦးစားပေး ဆော င်ရွက်နိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
Tella ကို တိုးတက်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ အကြံပြုချက်များကို မည်သည့်နေရာတွင် ပေးပို့နိုင်ပါသလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ ကြားလိုပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
သိုလှောင်မှု
Tella ကို ထည့်သွင်းရန် သိုလှောင်မှုပမာဏ မည်မျှလိုအပ်ပါသလဲ။
Tella အက်ပ်သည် အရွယ်အစားသေးငယ်သည် -
- Android ပေါ်တွင် 26MB
- iOS ပေါ်တွင် 7MB
အက်ပ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် ဒေတာပမာဏပေါ်မူတည်၍ အက်ပ်အရွယ်အစားသည် တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ နေရာယူမှု သက်သာစေရန် အသုံးပြုသူများသည် Tella ရှိ ဗီဒီယိုအရည်အသွေးဆက်တင်များကို (အလွန်မြင့်၊ မြင့်၊ အလတ် သို့မဟုတ် အနိမ့်) သို့ ချိန်ညှိနိုင်သည်။ ထို့ပြင် နေရာယူမှု သက်သာစေရန် Tella အတွင်းရှိ ဖိုင်များ၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖျက်နိုင်သည်။
Tella တွင် မည်မျှ သိုလှောင်နိုင်ပါသလဲ။ သိုလှောင်နိုင်မှု ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသလား။
Tella အတွက် သီးသန့်သိုလှောင်မှု ကန့်သတ်ချက် မရှိပါ၊ ကန့်သတ်ချက်များသည် သင့်စက်တွင်ရနိုင်သော စနစ်သိုလှောင်မှုနေရာအပေါ် မူတည်ပါသည်။
လက်ရှိတွင် (SD ကတ်များကဲ့သို့) ပြင်ပသိုလှောင်မှု တည်နေရာများတွင် Tella ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
Can i backup the data I store in Tella?
Yes, you can, but the process is manual for the moment. There are different alternatives available for backups:
- Establish a secure connection to a computer or phone that's in physical proximity using Nearby Sharing. This is the most secure method available.
- Connect to a server directly from Tella and choose the files you want to send to it. You can read more about the servers available here.
- Select files from your vault and export those to your phone using the Save to device button.
All exports outside of Tella's encrypted vault (to a connected server or to your phone) will be unencrypted. The only method for sharing files that transfer files directly to another encrypted vault is Nearby Sharing.
Continue reading about backups in the Features page.
လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု
ကျွန်ုပ်၏ သော့ခလောက်ကို မမှတ်မိပါ။ Tella ထဲသို့ မည်သို့ ဝင်နိုင်သနည်း။
ကံမကောင်းစွာဖြင့် Tella အတွက် သင့်သော့ခလောက်ကို မေ့သွားပါက ဝင်ရောက်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။ Tella ကို ဖြုတ်ပြီး ၎င်း ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရပါမည်။ Tella တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့်ဖိုင်များကို သင်ပြန်လည်ရယူနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာများတွင် Tella သော့ခလောက်များ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။
ကျွန်ုပ် Tella ကို ဖုန်းအသစ်တစ်လုံးသို့ မည်သို့ပြောင်းရွှေ့ရမည်နည်း။
You can use Nearby Sharing to move your files to a new phone. You will need to install Tella in your new phone, establish a secure connection to it using Nearby Sharing, select all your files, and transfer those to your new phone. This feature works, too, for Android to iOS, or iOS to Android migrations.
If you have multiple files, the full transfer might take some time. We recommend you to make sure that Tella does not lock while the transfer is in progress.
We recommend you double check that all the files has been successfully transferred before deleting those in your old phone.
Using Apple's Migration Assistant will not work: your files will be moved to the new phone encrypted, but not your encryption keys. As a result, you will not be able to decrypt and open these files.
Tella က ဘယ်လောက်လုံခြုံလဲ။
၁၀၀% "လုံခြုံသော" အက်ပ်ဟူ၍ မရှိပါ။ လုံခြုံရေးသည် အသုံးပြုသူတိုင်းကြုံတွေ့ရသည့် ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် အန္တရာယ်များပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ ဤအချက်ကြောင့် (စစ်ဆေးရေးဂိတ်များ၊ နယ်နိမိတ်များ၊ လမ်းများ စသည်တို့တွင်) စက်ပစ္စည်းရှာဖွေမှုများအတွင်း သုံးစွဲသူများ ဘေးကင်းစေရန်၊ ထိရှလွယ်သောဖိုင်များနှင့် ဒေတာများကို စက်တွင် သိမ်းဆည်းထားစဉ်နှင့် ပေးပို့နေစဉ် ကာကွယ်ပေးရန် Tella ကို တည်ဆောက်ထားပါသည်။
ဤသို့ ပြုလုပ်ရန် Tella သည် ဒေတာအားလုံးကို သုံးစွဲသူ၏ စက်တွင် ကုဒ်ဝှက်၍ စကားဝှက်ကာကွယ်ရေးများ သုံးကာ သော့ခတ်ပြီး ပုံဖျက်သည့် ရွေးချယ်စရ ာအမျိုးမျိုးဖြင့် ဝှက်ထားနိုင်ပါသည်။ ဆာဗာများထံ ပေးပို့သော ဒေတာအားလုံးကိုလည်း ကုဒ်ဝှက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဤကိစ္စရပ်ကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များအပြင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ခြေများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များအကြောင်းကို Tella ၏ လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုအပိုင်း တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
Tella ကို လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပြီးပါသလား။
မှန်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုအားလုံးကို ဤနေရာ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
Tella ကို တပ်ဆင်ခြင်း
"Tella" ကို တပ်ဆင်ခြင်းဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုပါသလဲ။
Tella ကို တပ်ဆင်ခြင်းဆိုသည်မှာ အထူးသဖြင့် သင်သုံးရန်နှင့် သင့်အသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအတွက် Tella ကို အသုံးပြုရန် ပြင်ဆင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအရာတွင် အောက်ပါအချက်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
- သင့်ဒေတာကို ဘယ်နေရာမှာ သိမ်းဆည်းမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ခြင်း (ဥပမာ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဆာဗာကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းကို ကိုယ်တိုင်သိမ်းဆည်းခြင်း)
- သင့်ဒေတာကို မည်သို့ ဖွဲ့စည်းမည်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း
- ဆာဗာကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် စီစဉ်သတ်မှတ်ခြင်း
- အသုံ းပြုသူများကို လေ့ကျင့်ပေး၍ အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းပြီး စီစဉ်သတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ကူညီပေးခြင်း
- ဆာဗာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် စီမံကိန်းချမှတ်ခြင်း
Tella ကို အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း ပိုမိုဖတ်ရှုရန် အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကဏ္ဍသို့ သွားပါ။
Tella ကို အသုံးပြုရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသလား။
သင့်အား ကူညီလိုပါသည်။ Tella ကို သင် မည်သည့်အတွက် အသုံးပြုလိုကြောင်းနှင့် ၎င်းကို မည်သည့်အခြေအနေတွင် အသုံးပြုလိုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည် ဆက်သွယ်ပါမည်။
Tella သည် အခြားမှတ်တမ်းတင်သည့် အက်ပ်မ ျားနှင့် မည်သို့ကွာခြားသနည်း။
Tella သည် သင့်လိုအပ်ချက်များအတွက် အကောင်းဆုံးအက်ပ် ဖြစ်၊ မဖြစ် ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ကူညီပေးလိုပါသည်။ သင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်မည့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများက တီထွင်ဖန်တီးထားသော အခြားမှတ်တမ်းတင်သည့် အက်ပ်များ ရှိပါသည်။
Tella နှင့် အခြားအက်ပ်များအကြား ခြားနားချက်ကို သင် နားလည်စေနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနှိုင်းယှဉ်ဇယားကို ဖန်တီးထားသော်လည်း ဘက်လိုက်ထားနိုင်ပါသည် 😊။ အမှီအခိုကင်းသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ နှိုင်းယှဉ်မှုများကို အောက်ပါလင့်ခ်များတွင် ကြည့်ရှုပါ။
| Tella | ODK Collect KoboCollect | EyeWitness to Atrocities | CameraV | ProofMode | |
|---|---|---|---|---|---|
| စက်တွင်း ကုဒ်ဝှက်ခြင်း | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ |
| အသွင်ပြောင်းခြင်း - | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ |
| အသုံးဝင်မှု | 😃 | 😭 | 😐 | 😐 | 😃 |
| အတည်ပြုနိုင်သော သက်သေ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ဒေတာစုဆောင်းမှု (ဒေတာကို အဝေးထိန်းဆာဗာတစ်ခုထံ ပေးပို့ပြီး သိမ်းဆည်းထားသည်) | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော ဖောင်များ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| ကိုယ်တိုင် လက်ခံသိမ်းဆည်းခွင့် (ဒေတ ာ အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့်ရှိ) | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှု သို့မဟုတ် ဥပဒေဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှု | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ |
Tella နှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် လူ့အခွင့်အရေး မှတ်တမ်းပြုစုခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း သုတေသနနှင့် လေ့လာတွေ့ရှိချက်အချို့ကို ဤနေရာတွင် တွေ့နိုင်သည် -
- ဤမှတ်တမ်းတင်သည့်အက်ပ်ကို ကျွန်ုပ် အသုံးပြုသင့်ပါသလား။ WITNESS မှ ဖန်တီးတင်ဆက်ထားသည်။
- Public International Law and Policy Group (PILPG) သည် The Engine Room နှင့် HURIDOCS တို့ ပူးပေါင်း၍ လူ့အခွင့်အရေး မှတ်တမ်းပြုစုသူများ၊ အသွင်ကူးပြောင်းရေးဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုရှိစေရန် ဆောင်ရွက်သူများနှင့် ကိရိယာတီထွင်သူများအတွက် လိုအပ်ချက်အမျိုးမျိုး အကဲဖြတ်မှု အစီရင်ခံစာ ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ The Engine Room မှ ရေးဆွ ဲဖန်တီးထားသော ဤ ဝဘ်ဆိုဒ်အငယ်စား သည် အစီရင်ခံစာတွေ့ရှိချက်အချို့ကို တင်ပြပါသည်။
- Engine Room သည် ဤနေရာ တွင် လူ့အခွင့်အရေးမှတ်တမ်းတင်သူများအတွက် နည်းပညာဆိုင်ရာ ကိရိယာအချို့ကို အကဲဖြတ်ပါသည်။