Các câu hỏi thường gặp về Tella
Tổng quan
Tella là gì?
Trong hoàn cảnh khó khăn như thiếu kết nối internet hoặc bị đàn áp, Tella giúp ghi lại vi phạm nhân quyền và thu thập dữ liệu dễ dàng và an toàn hơn.
Để biết thêm thông tin về cách sử dụng Tella, hãy truy cập hướng dẫn Bắt đầu.
Ai là người phát triển Tella?
Tella được phát triển và duy trì bởi Horizontal, một tổ chức phi lợi nhuận về nhân quyền. Bên cạnh việc phát triển Tella, Horizontal còn phát triển các công cụ khác về bảo mật và quyền riêng tư, và đào tạo các nhà ho ạt động, nhà báo và người bảo vệ nhân quyền về an toàn kỹ thuật số.
Tella có sẵn trên Android không?
Có, Tella có sẵn cho hệ điều hành Android và có thể tải trực tiếp từ Google Play Store , từ [kênh Telegram] của chúng tôi ( https://t.me/tellaapp) hoặc từ thư mục này dưới dạng tệp APK để cài đặt thủ công. Nếu bạn cần giúp đỡ khi cài đặt ứng dụng thủ công, bạn có thể xem hướng dẫn này hoặc liên hệ với chúng tôi.
Tìm hiểu thêm về Cách tìm kiếm và tải Tella từ Play Store và Cách cài đặt Tella thủ công trong video hướng dẫn của chúng tôi.
Tella có sẵn trên F-Droid không?
Có, chúng tôi đã ra mắt phiên bản Tella Android on F-Droid, mà chúng tôi gọi là Tella-FOSS. Trong phiên bản này, tất cả các tính năng đều có sẵn ngoại trừ:
- Kết Nối Tella Web
- Tùy chọn để xóa tài liệu gốc khi nhập
- Một số tính năng của Camera (thu phóng, lật camera, bật đèn flash, bật lưới, thay đổi độ phân giải video)
Phiên bản này hoàn toàn là nguồn mở, điều này có nghĩa là tất cả mã của Tella và các thư viện mà Tella dùng đều hoàn toàn là mã nguồn mở và miễn phí.
Phiên bản này không chứa bất kỳ phương tiện theo dõi nào, kể cả những phương tiện giúp chúng tôi phát hiện lỗi và sự cố trên Android.
Tella có sẵn trên iOS không?
Có, Tella cho iOS có thể tải xuống từ App Store. Tella dành cho iOS đang ở giai đoạn mới phát triển nên chưa chưa có đầy đủ các tính năng. Tuy nhiên, phiên bản này đã ổn định và đã trải qua quá trình kiểm tra bảo mật.
Để biết chi tiết về những tính năng nào có sẵn cho iOS, hãy xem Những tính năng có sẵn trên mỗi nền tảng
Những tính năng nào có sẵn cho mỗi nền tảng?
| Tính năng | Hệ điều hành Android | Hệ điều hành iOS | Android FOSS |
|---|---|---|---|
| Khóa ứng dụng | Mật khẩu, Mã PIN, Mẫu khóa | Mật khẩu, Mã PIN | Mật khẩu, Mã PIN, Mẫu khóa |
| Cài đặt thời gian tự động khóa | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Tắt âm thanh camera khi chụp ảnh | ✔️ | Chưa hoàn thành | ✔️ |
| Bảo mật Màn hình | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Giới hạn số lần mở khóa | ✔️ | ✔️ | Chưa có |
| Chỉnh sửa Phương tiện | Cắt và Xoay Ảnh | Chưa có | Chưa có |
| Mã Hóa | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Quản lý tập tin đã được mã hóa | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Nhận Xét | ✔️ | ✔️ | Chưa có |
| Nhập tập tin từ thiết bị | ✔️ | ✔️ | Có, nhưng chưa xóa tài liệu gốc |
| Bảo toàn siêu dữ liệu khi nhập | ✔️ | ✔️ | Chưa có |
| Ngụy trang | ✔️ | Không tương thích với hệ điều hành iOS | ✔️ |
| Tùy chỉnh màn hình chính | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Máy ảnh (hình ảnh và video) | ✔️ | ✔️ | Có, nhưng không có zoom, lật camera, bật đèn flash và kích hoạt lưới |
| Chọn độ phân giải video | ✔️ | Chưa có | Chưa có |
| Ghi Âm | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Mở tập tin trong Tella | ✔️ | ✔️ | Hình ảnh, video, âm thanh (không bao gồm PDF) |
| Chế độ Xác thực | ✔️ | Chưa có | ✔️ |
| Xóa nhanh | Tệp Tin, Kết Nối và Tella | Tệp Tin và Kết Nối | Tệp Tin, Kết Nối và Tella |
| Thoát nhanh | Khóa và đóng | Khóa | Khóa và đóng |
| Kết nối để thu thập dữ liệu và gửi tệp tin | - Tella Web - Uwazi - Bộ Dữ Liệu Mở (Mẫu) | - Tella Web - Uwazi | - Uwazi - Bộ Dữ Liệu Mở (Mẫu) |
| Thu thập dữ liệu ngoại tuyến | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
Để biết thêm chi tiết về mỗi tính năng xem Tính năng .
Tella có sẵn cho máy tính bàn không?
Tella Web là một ứng dụng web hoạt động như một kho lưu trữ các báo cáo được gửi bởi người dùng Tella, bao gồm hình ảnh, video và âm thanh. Tìm hiểu thêm về Tella Web tại đây
Lưu ý rằng không thể mã hóa và ẩn các tệp hoặc tạo báo cáo trên Tella Web. Những tính năng này chỉ dành cho ứng dụng di động. Tella Web là một trong những kết nối có sẵn để gửi dữ liệu đã được thu thập trên ứng dụng Tella.
Tôi có thể tải Tella ở đâu?
Vui lòng tham khảo các câu hỏi Tella có sẵn trên Android không? hoặc các câu hỏi Tella có sẵn trên iOS không? tùy thuộc vào thiết bị bạn đang sở hữu.
Những loại điện thoại nào hỗ trợ Tella?
Tella tương thích với các thiết bị có hệ điều hành Android 5.0 trở lên và iOS 14.0 trở lên.
Tella có miễn phí không?
Có, Tella được tải xuống và sử dụng miễn phí. Điều này là mãi mãi.
Tella cũng là Mã nguồn Mở.
Những ngôn ngữ nào đang có sẵn trên Tella?
Việc tiếp cận ngôn ngữ là một trong những ưu tiên của chúng tôi, vì vậy chúng tôi luôn nỗ lực làm việc để cung cấp Tella bằng chính ngôn ngữ của những cộng đồng có nhu cầu sử dụng Tella.
Hiện tại, Tella có sẵn trong:
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Belarus
- Tiếng Miến Điện
- Tiếng Anh
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Jingpho
- Tiếng Kannada
- Tiếng Karen Sgaw
- Tiếng Kurd
- Tiếng Malayalam
- Tiếng Ba Tư
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Nga
- Tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ Latinh)
- Tiếng Tamil
Đọc thêm về Tính khả dụng ngôn ngữ trong Tella tại đây.
Tella có hoạt động trên máy tính bảng không?
Tella hoạt động trên các máy tính bảng Android nhưng hiện tại nó chưa có sẵn trên iPad. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn thấy việc sử dụng trên iPad là quan trọng để chúng tôi có thể ưu tiên phát triển.
Tôi có thể gửi những đề xuất cải thiện Tella ở đâu?
Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn! Vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Dung lượng
Tôi cần bao nhiêu dung lượng để cài đặt Tella?
Ứng dụng Tella có dung lượng nhỏ:
- 26MB trên Android
- 7MB trên iOS
Dung lượng ứng dụng sẽ tăng lên tùy thuộc vào kích thước dữ liệu được lưu trữ trong đó. Có một tùy chọn để định cấu hình chất lượng của các video được quay bằng Tella (Rất cao, Cao, Trung bình hoặc Thấp) nếu người dùng cần tiết kiệm dung lượng. Ngoài ra, bạn cũng có thể xóa các tập tin, ảnh và video trong Tella để tiết kiệm không gian.
Tôi có thể lưu trữ bao nhiêu dữ liệu trong Tella? Giới hạn dung lượng là bao nhiêu?
Tella không có giới hạn lưu trữ cụ thể nào, sự giới hạn sẽ phụ thuộc vào dung lượng lưu trữ hệ thống còn trống trong thiết bị của bạn.
Các vị trí lưu trữ bên ngoài (như thẻ SD) hiện không được Tella sử dụng.
Bảo mật & Quyền riêng tư
Tôi không nhớ mật khẩu của mình. Làm cách nào để tôi có thể truy cập vào Tella?
Rất tiếc là không có cách nào vào được Tella nếu bạn quên mật khẩu. Bạn sẽ phải gỡ Tella và cài đặt lại. Các tài liệu đã lưu trong Tella sẽ không lấy lại được.
Tìm hiểu thêm về Khóa Tella trong video hướng dẫn của chúng tôi.
Tella có an toàn không?
Không có ứng dụng nào được coi là "an toàn 100%". Bảo mật phụ thuộc vào các mối đe dọa và rủi ro mà mỗi người dùng phải đối mặt. Với suy nghĩ này, chúng tôi đã xây dựng Tella để bảo vệ người dùng khỏi việc kiểm tra thiết bị (tại trạm kiểm soát, biên giới, trên đường phố, v.v.) cũng như để bảo vệ các tài liệu và dữ liệu nhạy cảm, cả trên thiết bị và khi họ gửi chúng đi.
Để làm điều này, Tella mã hóa tất cả dữ liệu trong thiết bị của người dùng, khóa bằng mật khẩu bảo vệ và có thể ẩn bằng nhiều tùy chọn ngụy trang khác nhau. Nó cũng mã hóa tất cả dữ liệu được gửi đến các máy chủ. Bạn có thể đọc chi tiết về cách chúng tôi thực hiện việc này cũng như một số rủi ro và hạn chế trong mục Bảo mật & quyền riêng tư của Tella
Tella đã được đánh giá bảo mật chưa?
Rồi! Bạn có thể xem tất cả các cuộc đánh giá bảo mật của chúng tôi tại đây .
Triển khai Tella
"Triển khai" Tella có nghĩa là gì?
Triển khai Tella có nghĩa là sẵn sàng sử dụng Tella cho cộng đồng hoặc tổ chức của bạn, hay trong một bối cảnh cụ thể nào đó. Điều này có thể bao gồm:
- đánh giá nơi dữ liệu của bạn sẽ được lưu trữ (ví dụ: sử dụng máy chủ của bên thứ ba hoặc tự lưu trữ)
- Quyết định cách mà bạn sắp xếp cấu trúc dữ liệu của mình
- cài đặt và cấu hình máy chủ
- đào tạo và hỗ trợ người dùng cài đặt và cấu hình ứng dụng
- lập kế hoạch bảo trì máy chủ
Vui lòng truy cập mục Dành cho Các Tổ Chức để đọc thêm thông tin về việc triển khai Tella.
Bạn có th ể giúp tôi triển khai Tella không?
Có, chúng tôi rất sẵn sàng! Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn sử dụng Tella vào mục đích gì và sử dụng nó trong bối cảnh nào liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn.
Tella khác biệt với những ứng dụng tài liệu khác như thế nào?
Chúng tôi muốn giúp bạn hiểu liệu Tella có phải là ứng dụng phù hợp nhất cho hoàn cảnh cụ thể của bạn không. Bởi ngoài Tella, vẫn có những ứng dụng tài liệu khác được phát triển bởi các tổ chức và những người bảo vệ nhân quyền mà bạn cũng có thể cân nhắc.
Chúng tôi đã tạo bảng so sánh này để giúp bạn hiểu sự khác biệt giữa Tella với các ứng dụng khác, nhưng tất nhiên, chúng tôi có thể thiên vị 😊. Để xem so sánh được các tổ chức độc lập thực hiện, hãy xem các liên kết bên dưới.
| Tella | ODK Collect KoboCollect | Nhân chứng của tội ác | CameraV | Chế độ Chứng minh | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mã hóa trên thiết bị | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ |
| Ngụy trang | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ |
| Khả năng sử dụng | 😃 | 😭 | 😐 | 😐 | 😃 |
| Bằng chứng có thể xác minh | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Thu thập dữ liệu (dữ liệu được gửi đến và lưu trữ trên một máy chủ từ xa) | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Các biểu mẫu có thể tùy chỉnh | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Tùy chọn tự lưu trữ (kiểm soát toàn bộ dữ liệu) | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Vận động hoặc hỗ trợ pháp lý | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ |
Một số nghiên cứu và nhận xét về Tella--và quá trình lưu giữ tài liệu nhân quyền nói chung--có thể tìm thấy tại đây:
- Tôi có nên sử dụng ứng dụng tài liệu này không? by WITNESS.
- Hiệp hội Chính sách và Công pháp Quốc tế (PILPG), hợp tác với The Engine Room và HURIDOCS, đã xuất bản một báo cáo đánh giá nhu cầu rộng lớn cho những người ghi chép về nhân quyền, những nhà hoạt động công lý chuyển tiếp và các nhà phát triển công cụ. trang web con này do The Engine Room trình bày một số kết quả của báo cáo.
- Engine Room đã đánh giá một số công cụ công nghệ dành cho người ghi chép về nhân quyền tại đây.